Перевод: с финского на русский

с русского на финский

преломлять свет

  • 1 taittaa

    yks.nom. taittaa; yks.gen. taitan; yks.part. taittoi; yks.ill. taittaisi; mon.gen. taittakoon; mon.part. taittanut; mon.ill. taitettiintaittaa reuna, kääntää reuna загнуть край

    taittaa, katkaista( esim. keppi) переламывать, переломить taittaa загибать, загнуть taittaa, taivuttaa kokoon складывать, сложить taittaa (fys) преломлять, преломить (физ.) taittaa (kirj) фальцевать, отфальцевать (полигр.)

    taittaa reuna, kääntää reuna загнуть край

    taittaa valoa преломлять свет

    taittaa, taivuttaa kokoon складывать, сложить

    Финско-русский словарь > taittaa

  • 2 taittaa

    1) загибать, загнуть

    taittaa reuna, kääntää reuna

    3) переламывать, переломить

    katkaista (esim. keppi)

    5) преломлять, преломить (физ.)
    6) складывать, сложить
    7) фальцевать, отфальцевать (полигр.)
    * * *
    1) перегиба́ть, скла́дывать

    taitt kahtia — сложи́ть вдво́е

    2) перела́мывать; отла́мывать

    taitt jalkansa < kätensä> poikki — слома́ть но́гу <ру́ку>

    taitt kukka — сорва́ть цвето́к

    3) (с)верста́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > taittaa

См. также в других словарях:

  • БАКТЕРИИ — БАКТЕРИИ. Содержание:* Общая морфология бактерий........6 70 Дегенерация бактерий............675 Биология бактерий..............676 Бациллы ацидофильные ........... 677 Бактерии пигментообразующие.......681 Бактерии светящиеся.....•.......682… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Спорообразование у анаэробных бактерий —         Споры представляют собой специфическим образом устроенные покоящиеся зародышевые клетки, выдерживающие влияние высокой температуры, радиации, вакуума, различного рода токсических веществ и других неблагоприятных факторов, приводящих к… …   Биологическая энциклопедия

  • ХРУСТАЛЬ — (от греч. krystallos). Обыкновенное стекло, в котором, вместо извести, употреблена окись свинца, гораздо плотнее и прозрачнее обыкновенного свинца. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХРУСТАЛЬ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Рефракция молекулярная — (R         связывает электронную поляризуемость αэл вещества (см. Поляризуемость атомов, ионов и молекул) с его преломления показателем (См. Преломления показатель) n. В пределах применимости выражений для Р. м. она, характеризуя, как и n,… …   Большая советская энциклопедия

  • хруста́ль — я, м. 1. Вид стекла высокого качества, обладающего особым блеском и способностью сильно преломлять свет. 2. Изделие, предмет из такого стекла. Чувств изнеженных отрада, Духи в граненом хрустале. Пушкин, Евгений Онегин. На любую клавишу отзовутся… …   Малый академический словарь

  • ХРУСТАЛЬ — ХРУСТАЛЬ, хрусталя, мн. нет, муж. (от греч. krystalios прозрачный камень, кристалл). 1. Стекло высокого сорта, обладающее особым блеском и способностью сильно преломлять свет. 2. Посуда из такого стекла. «Духи в граненом хрустале.» Пушкин. || То… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕФРАКЦИЯ МОЛЕКУЛЯРНАЯ — (R), связывает электронную поляризуемость aэл в ва (см. ПОЛЯРИЗУЕМОСТЬ АТОМОВ, ИОНОВ И МОЛЕКУЛ) с его преломления показателем п. В пределах применимости выражений для Р. м. она, характеризуя, как и n, способность в ва преломлять свет, отличается… …   Физическая энциклопедия

  • МОЛЕКУЛЯРНАЯ РЕФРАКЦИЯ — (R) связывает электронную поляризуемость a эл вещества (см. Поляризуемость атомов, ионов и молекул) с его прелом …   Физическая энциклопедия

  • хрусталь — я; м. [от греч. krystallos кристалл] 1. Вид стекла высокого качества, обладающего особым блеском и способностью сильно преломлять свет. Сделать вазу из хрусталя. Шлифовать х. Нанести на х. рисунок. Богемский, чешский х. 2. Изделие, предмет из… …   Энциклопедический словарь

  • Цвет минералов — (окраска минералов)   способность минералов отражать и преломлять свет, создавая определённое ощущение цвета. Окраска является важным свойством для камней, применяемых в декоративных целях. Кроме того, цвет минерала и цвет черты, вместе с… …   Википедия

  • Окраска минералов — Цвет минералов (окраска минералов)   способность минералов отражать и преломлять свет, создавая определённое ощущение цвета. Окраска является важным свойством для камней, применяемых в декоративных целях. Кроме того, цвет минерала и цвет черты,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»